Películas de Patrick Warburton
Patrick Warburton (Paterson, Nueva Jersey, 1964) es el actor estadounidense que hay detrás de dos de las voces más reconocibles del entretenimiento norteamericano de las últimas tres décadas: Kronk en El emperador y sus locuras (2000) y Joe Swanson en Padre de familia, personaje que ha interpretado en 215 de los 456 episodios emitidos por la serie. En imagen real, su papel más visto es Guy en Ted (2012) y Ted 2 (2015), y su registro es siempre el mismo: hombres corpulentos, seguros de sí mismos y ligeramente obtusos, dichos con una voz de barítono que la industria trata como un instrumento fijo.
Las películas de Patrick Warburton suman más de noventa títulos entre imagen real y animación —Hombres de negro II, Scream 3, Bee Movie, La herencia, Zootrópolis 2— y, sin embargo, solo en una de ellas encabeza el reparto: El emperador y sus locuras 2: La gran aventura de Kronk (2005), una secuela estrenada directamente en vídeo doméstico. Esa desproporción entre volumen y jerarquía es el dato que organiza toda su carrera, y lo que esta página se propone explicar.
Foto: Gage Skidmore · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Filmografía de Patrick Warburton: películas y series
- 2025película
- 2020película
- 2017–2019serie
- 2015Reparto en Actualio
- 2012película
- 2007–2013serie
- 2007película
- 2006–2008serie
- 2005película
- 2004–2018serie
- 2002–2007serie
- 2002película
- 2001–2002serie
- 2000película
- 2000película
- 1999–2026serie
- 1989–1998serie
17 títulos comentados en esta página; cada uno enlaza a su ficha detallada más abajo.
Películas
Las películas de Patrick Warburton se reparten en dos bloques desiguales. El primero, y el que le ha dado su reconocimiento real, es la animación: Disney, DreamWorks y Sony han usado su voz durante veinticinco años para un mismo tipo de personaje. El segundo es la imagen real, donde su función habitual es la del secundario cómico de una o dos escenas —el policía, el amigo, el ejecutivo— dentro de repartos que encabezan otros. A continuación, los nueve títulos que mejor explican esa trayectoria, con el puesto exacto que ocupa en cada reparto.
El emperador y sus locuras
2000 películaLa comedia de animación de Disney sobre un emperador inca convertido en llama. Warburton pone la voz a Kronk, el guardaespaldas musculoso y bondadoso de la villana Yzma, y ocupa el cuarto puesto de un reparto de 31 nombres encabezado por David Spade. El personaje funcionó tan bien que Disney le construyó después una secuela propia y una serie diaria. En el mismo reparto, John Goodman da voz a Pacha, el campesino que acompaña al emperador.
Scream 3
2000 películaEl cierre de la trilogía original de Wes Craven, ambientado en el rodaje de una película dentro de la película. Warburton interpreta a Steven Stone, el guardaespaldas de la actriz protagonista, en el puesto 14 de un reparto de 36 encabezado por Neve Campbell, David Arquette y Courteney Cox.
Hombres de negro II
2002 películaLa secuela de Barry Sonnenfeld con Tommy Lee Jones y Will Smith. Warburton interpreta al Agente Tee, el compañero fugaz del agente K al comienzo de la película, en el puesto 8 de un reparto de 89 nombres. Es su primera colaboración con Sonnenfeld, que quince años después lo llamaría para el papel de Lemony Snicket en la serie de Netflix.
El emperador y sus locuras 2: La gran aventura de Kronk
2005 películaLa secuela centrada por completo en Kronk, que aquí regenta su propio restaurante y espera la visita de su padre. Es la única película de toda la filmografía de Patrick Warburton en la que figura en el primer puesto del reparto —por delante de Tracey Ullman, Eartha Kitt, David Spade y John Goodman, que repite como Pacha—, y llegó al mercado directamente en vídeo doméstico, sin estreno en salas.
Bee Movie
2007 películaLa película de animación de DreamWorks escrita y protagonizada por Jerry Seinfeld, sobre una abeja que demanda a la humanidad por explotar la miel. Warburton da voz a Ken, el novio humano del personaje de Renée Zellweger, en el cuarto puesto de un reparto de 35. Comparte de nuevo cartel con John Goodman, que interpreta al abogado de la acusación.
Ted
2012 películaEl debut en el largometraje de Seth MacFarlane, sobre un osito de peluche que cobra vida y se convierte en un adulto irresponsable. Warburton interpreta a Guy, compañero de trabajo del protagonista, en el sexto puesto de un reparto de 57 encabezado por Mark Wahlberg y Mila Kunis. Es su primer trabajo con MacFarlane fuera de Padre de familia, donde ya llevaba trece años poniendo voz a Joe Swanson junto a Alex Borstein, que aquí aparece como la madre del protagonista.
Ted 2
2015 películaLa secuela, en la que Ted litiga para que el Estado lo reconozca legalmente como persona. Warburton repite como Guy, ahora en el puesto 8 de un reparto que crece hasta los 118 nombres —el más numeroso de su filmografía— junto a Mark Wahlberg, Amanda Seyfried como la abogada Samantha y Morgan Freeman. Puede leerse el reparto completo de Ted 2 y su análisis en nuestra ficha de la película.
La herencia (Inheritance)
2020 películaThriller de Vaughn Stein sobre una fiscal que hereda de su padre un secreto encerrado en un búnker. Warburton interpreta a Archer Monroe, el patriarca cuya muerte abre la película, en el quinto puesto de un reparto de 23 nombres encabezado por Lily Collins, Simon Pegg y Connie Nielsen. Es uno de los pocos papeles dramáticos de su carrera y su trabajo más reciente en imagen real fuera de la comedia. Puede consultarse el reparto de Inheritance al completo.
Zootrópolis 2
2025 películaLa secuela de Disney dirigida por Jared Bush y Byron Howard, en la que Judy Hopps y Nick Wilde son enviados a un programa de terapia de pareja profesional. Warburton pone voz al alcalde Winddancer en el puesto 9 de un reparto de 71 nombres, junto a Ginnifer Goodwin, Jason Bateman y Idris Elba, que repite como el jefe Bogo.
Series
La televisión no es un complemento en la carrera de Patrick Warburton: es donde está prácticamente todo su trabajo. Cuatro series le han dado más de ochenta episodios cada una —Padre de familia, Reglas de compromiso, Kuzco: Un emperador en el cole y The Venture Bros.—, una cifra que ningún papel cinematográfico suyo se acerca a igualar. Estas son las ocho series que definen su trayectoria.
Padre de familia
1999–2026 serieLa comedia animada de Seth MacFarlane para FOX. Warburton es la voz de Joe Swanson, el policía en silla de ruedas vecino de los Griffin, en 215 de los 456 episodios emitidos por la serie hasta 2026. Es su trabajo más largo con diferencia y lo sitúa en el quinto puesto de un reparto de voces de 781 nombres, por detrás de MacFarlane, Alex Borstein (456 episodios como Lois Griffin), Seth Green y Mila Kunis.
Seinfeld
1989–1998 serieLa sitcom de Jerry Seinfeld y Larry David para NBC. Warburton aparece en 11 episodios como David Puddy, el mecánico novio intermitente de Elaine: monosilábico, imperturbable y devoto de su equipo de hockey. Es el papel que lo hizo reconocible en Estados Unidos antes de que existiera Kronk.
Reglas de compromiso
2007–2013 serieLa sitcom de CBS sobre tres parejas en distintas fases de compromiso. Warburton la protagoniza como Jeff Bingham, el marido cínico de Audrey, y figura en el primer puesto del reparto en los 100 episodios de las siete temporadas, junto a David Spade y Megyn Price. Es su papel principal más extenso en imagen real.
Kuzco: Un emperador en el cole
2006–2008 serieLa serie diaria de Disney Channel derivada de El emperador y sus locuras, con Kuzco obligado a terminar la escuela inca para poder ser coronado. Warburton retoma a Kronk en los 90 episodios de las dos temporadas, en el tercer puesto de un reparto de 26 voces; John Goodman vuelve como Pacha en 57 de esos episodios.
The Venture Bros.
2004–2018 serieLa serie de culto de Adult Swim que parodia el cómic de aventuras y superhéroes de los años sesenta. Warburton da voz a Brock Samson, el guardaespaldas de la familia Venture, en los 81 episodios de las siete temporadas y en el tercer puesto del reparto, por detrás de sus dos creadores, Doc Hammer y Christopher McCulloch.
Una serie de catastróficas desdichas
2017–2019 serieLa adaptación de Netflix de los libros de Daniel Handler, creada por él mismo junto a Barry Sonnenfeld. Warburton interpreta a Lemony Snicket, el narrador que aparece dentro del propio plano para advertir al espectador de que abandone la historia. Está en los 25 episodios de las tres temporadas y en el segundo puesto de un reparto de 141 nombres, por detrás de Neil Patrick Harris.
Kim Possible
2002–2007 serieLa serie de animación de Disney Channel sobre una adolescente que combina el instituto con misiones de espionaje. Warburton pone voz al profesor Steve Barkin en 37 episodios, dentro de un reparto de 144 voces; Jean Smart aparece en 42 episodios como la doctora Ann Possible, la madre de la protagonista. Ambos repitieron sus papeles en la película Kim Possible: Sí es para tanto (2005).
The Tick
2001–2002 serieLa adaptación en imagen real del cómic de Ben Edlund para FOX, con Warburton como protagonista absoluto en el papel del superhéroe azul que da título a la serie. Duró una sola temporada de 9 episodios. Quince años después, Amazon reencargó la serie a Edlund con otro actor bajo el traje; en esa nueva versión, emitida entre 2016 y 2019, Patrick Warburton figura acreditado como productor de los 22 episodios.
¿Cuántos episodios ha rodado Patrick Warburton? 215 en Padre de familia, 100 en Reglas de compromiso, 90 como Kronk
La carrera de Patrick Warburton se mide en episodios, no en películas. Sus cuatro trabajos más largos suman por sí solos 486 episodios: 215 como Joe Swanson en Padre de familia (1999–2026), 100 como Jeff Bingham en Reglas de compromiso (2007–2013), 90 como Kronk en Kuzco: Un emperador en el cole (2006–2008) y 81 como Brock Samson en The Venture Bros. (2004–2018). A eso hay que añadir 49 episodios en Less than Perfect, 37 en Kim Possible, 34 en Scooby-Doo! Misterios, S. A. y 25 como Lemony Snicket en Netflix. Sumando todas sus intervenciones televisivas acreditadas, la cifra supera los mil episodios repartidos en medio centenar de series.
Frente a ese volumen, el cine le ha dado casi siempre el mismo tipo de espacio. En Hombres de negro II ocupa el puesto 8 de 89 intérpretes; en Scream 3, el 14 de 36; en Ted 2, el 8 de 118; en Zootrópolis 2, el 9 de 71. La única película en la que encabeza el reparto es El emperador y sus locuras 2: La gran aventura de Kronk (2005), una secuela de animación estrenada directamente en vídeo. Su papel cinematográfico mejor situado en imagen real es Archer Monroe en La herencia (2020): quinto puesto de 23, y un personaje que muere en la primera escena.
Ese desajuste tiene un nombre industrial: el carácter. Hollywood distingue entre estrellas, a las que compra el rostro, y actores de carácter, a los que compra una función. Warburton pertenece a la segunda categoría desde finales de los años ochenta y no ha salido de ella, con una excepción documentada. En 2001, FOX construyó una serie completa sobre él —The Tick, adaptación del cómic de Ben Edlund— y la canceló tras nueve episodios. Cuando Amazon recuperó el proyecto en 2016 con otro protagonista, Warburton apareció en los títulos de crédito de los 22 episodios, pero como productor. Es la única vez que su nombre encabeza algo, y ya no era delante de la cámara.
¿Por qué en España casi nadie ha oído la voz de Patrick Warburton?
Porque en España su trabajo llega sistemáticamente doblado, y lo que se dobla es exactamente aquello por lo que se le contrata. La voz de barítono profunda y plana de Warburton es el motivo por el que Disney, DreamWorks, Sony y Adult Swim lo han contratado durante veinticinco años; es también lo primero que desaparece cuando El emperador y sus locuras, Bee Movie o Padre de familia se estrenan en el mercado español. El espectador español conoce a Kronk, a Joe Swanson y a Lemony Snicket — y al Lobo de La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja (2005), donde Warburton ocupa el tercer puesto de un reparto de 27 que encabeza Anne Hathaway. No conoce a Patrick Warburton.
Este no es un reproche al doblaje, que es una industria con oficio propio y con su propio canon de intérpretes. Es una observación sobre cómo se distribuye el reconocimiento. En el mercado estadounidense, la voz de un actor de animación es capital acumulable: se convierte en marca, en caché y en poder de negociación. En un mercado doblado, ese capital se detiene en la frontera. El actor de voz internacional es, por definición, el trabajador cuyo producto no cruza, mientras que la película que lo contiene cruza entera y factura igual.
La consecuencia práctica se ve en cualquier buscador en español. Las búsquedas sobre «películas de Patrick Warburton» son minoritarias comparadas con las de Kronk o las de Joe Swanson, que en España funcionan como personajes sin autor. Un actor con más de noventa créditos cinematográficos y casi quinientos episodios de televisión es, para el público hispanohablante, algo parecido a un anónimo con obra completa.
¿Con qué directores y creadores ha trabajado más Patrick Warburton?
Tres nombres concentran buena parte de su filmografía. El primero es Seth MacFarlane, con cuatro producciones: Padre de familia desde 1999, Ted (2012), Ted 2 (2015) y dos episodios de The Orville (2017–2022). MacFarlane funciona como una compañía estable de actores de voz que se desplaza intacta de la televisión al cine, y Warburton es uno de sus miembros fundadores.
El segundo es Barry Sonnenfeld, que lo dirigió en Hombres de negro II (2002) y quince años después lo eligió como Lemony Snicket para la serie de Netflix que cocreó con Daniel Handler. Es la única colaboración de su carrera que le ha dado un papel formalmente ambicioso: un narrador que rompe la cuarta pared en los 25 episodios de la serie.
El tercero no es una persona sino un estudio. Disney lo ha empleado en El emperador y sus locuras (2000, Mark Dindal), su secuela La gran aventura de Kronk (2005), la serie Kuzco: Un emperador en el cole (2006–2008, de nuevo Dindal), Kim Possible (2002–2007) y su película de 2005, Zafarrancho en el rancho (2004), Chicken Little (2005, Dindal otra vez) y Zootrópolis 2 (2025). Fuera de Disney, su otra casa ha sido la animación de aventuras: La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja (2005), Colegas en el bosque (2006) y Bee Movie (2007), donde coincide con John Goodman por tercera vez.
¿Quién es Patrick Warburton?
Patrick Warburton es un actor estadounidense nacido el 14 de noviembre de 1964 en Paterson (Nueva Jersey). Es conocido sobre todo por su voz: interpreta a Kronk en El emperador y sus locuras (2000) y a Joe Swanson en Padre de familia, donde lleva 215 episodios. En imagen real es David Puddy en Seinfeld, Guy en Ted y Ted 2, y protagonista de la sitcom Reglas de compromiso durante sus 100 episodios.
¿Qué personaje hace Patrick Warburton en El emperador y sus locuras?
Patrick Warburton pone la voz original a Kronk, el guardaespaldas de la villana Yzma, en El emperador y sus locuras (2000, Mark Dindal). Ocupa el cuarto puesto de un reparto de 31 nombres. Repitió el personaje en la secuela El emperador y sus locuras 2: La gran aventura de Kronk (2005) —donde encabeza el reparto— y en los 90 episodios de la serie Kuzco: Un emperador en el cole (2006–2008).
¿Cuáles son las películas más conocidas de Patrick Warburton?
Las películas de Patrick Warburton más conocidas son El emperador y sus locuras (2000), Scream 3 (2000), Hombres de negro II (2002), Bee Movie (2007), Superagente 86 de película (2008), Ted (2012) y Ted 2 (2015). En su etapa reciente destacan el thriller La herencia (2020) y la película de animación Zootrópolis 2 (2025).
¿Qué papel tiene Patrick Warburton en Ted y en Ted 2?
Patrick Warburton interpreta a Guy, compañero de trabajo del protagonista John Bennett, en las dos películas de Seth MacFarlane. En Ted (2012) figura en el sexto puesto de un reparto de 57 intérpretes y en Ted 2 (2015) en el octavo de un reparto de 118, junto a Mark Wahlberg y Amanda Seyfried.
¿A quién interpreta Patrick Warburton en Inheritance?
En La herencia (Inheritance, 2020), el thriller de Vaughn Stein, Patrick Warburton interpreta a Archer Monroe, el patriarca de la familia cuya muerte pone en marcha la trama. Figura en el quinto puesto del reparto, por detrás de Lily Collins, Simon Pegg, Connie Nielsen y Chace Crawford, que interpreta a su hijo William Monroe.
¿Ha protagonizado Patrick Warburton alguna serie?
Sí, dos. Encabeza el reparto de la sitcom de CBS Reglas de compromiso (2007–2013) durante sus 100 episodios, como Jeff Bingham. Antes había protagonizado The Tick (FOX, 2001), la adaptación en imagen real del cómic de Ben Edlund, cancelada tras 9 episodios; cuando Amazon rehízo la serie entre 2016 y 2019 con otro actor, Warburton figuró como productor de los 22 episodios.
¿Dónde se pueden ver las películas y series de Patrick Warburton?
Su filmografía está repartida entre plataformas: Disney+ concentra El emperador y sus locuras, sus secuelas y Zootrópolis 2; Netflix tiene Una serie de catastróficas desdichas; Prime Video, La Garrapata; y Padre de familia circula por Disney+ y las cadenas generalistas. La disponibilidad concreta varía según el territorio y el momento.
