Películas de Alex Borstein
Alex Borstein (Highland, Illinois, 1971) es una actriz, guionista y cómica estadounidense conocida sobre todo por dos papeles: la voz de Lois Griffin en Padre de familia (Family Guy), donde lleva más de 450 episodios desde 1999, y Susie Myerson en La maravillosa Sra. Maisel (2017–2023), el personaje que le dio dos de sus tres premios Emmy. Antes de ambos fue una de las caras fijas del programa de sketches MADtv.
Las películas de Alex Borstein cuentan una historia distinta a la de sus series, y merece la pena decirlo sin adornos: en el cine casi nunca ha pasado de papeles pequeños. Es una de las intérpretes más oídas de la televisión estadounidense y, al mismo tiempo, una secundaria de tres escenas en la gran pantalla. Esa distancia entre lo audible y lo visible es lo que organiza su filmografía.
Foto: File:Alex Borstein by Gage Skidmore 4.jpg: Gage Skidmore derivative work: Begoon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Filmografía de Alex Borstein: películas y series
- 2025película
- 2022película
- 2017–2023serie
- 2016película
- 2015película
- 2014película
- 2013–2015serie
- 2012película
- 2012película
- 2005película
- 2004película
- 2000–2007serie
- 1999–presenteserie
- 1995–2016serie
- 1993–2023serie
15 títulos comentados en esta página; cada uno enlaza a su ficha detallada más abajo.
Películas principales
Conviene ordenar su cine por lo que realmente es. Hay un bloque de papeles pequeños en comedias y taquillazos de los dos mil —Bad Santa (2003), Catwoman (2004), Lizzie superstar (2003), Pequeño pero matón (2006), Killers (2010)—, un bloque de colaboraciones con Seth MacFarlane, y un bloque de animación que es, en volumen de público, el más importante de todos. En ninguno de ellos encabeza el reparto: su nombre aparece en mitad de la lista, y esa posición es parte de la historia.
Catwoman
2004 películaLa adaptación de DC dirigida por Pitof, con Halle Berry como Patience Phillips. Borstein interpreta a Sally, la compañera de trabajo y amiga de la protagonista: el papel de apoyo cómico en una de las producciones peor recibidas de su década.
Buenas noches, y buena suerte
2005 películaEl drama en blanco y negro de George Clooney sobre el periodista Edward R. Murrow y su pulso televisivo con el senador Joseph McCarthy. Borstein aparece como Natalie, una de las trabajadoras de la redacción de la CBS, en un papel breve dentro de un reparto coral encabezado por David Strathairn.
Ted
2012 películaLa primera película de Seth MacFarlane como director, sobre un hombre adulto cuyo osito de peluche cobró vida y sigue siendo su mejor amigo. Borstein interpreta a la madre de John en las escenas de infancia: un papel corto, dentro del proyecto que llevó al cine el ecosistema de Padre de familia. La continuación se analiza en el reparto de Ted 2, película en la que ella ya no participa. Patrick Warburton aparece en el sexto puesto del mismo reparto de 57 como Guy, el compañero de oficina; Borstein ocupa el 17 como la madre de John. En ese mismo reparto, Mark Wahlberg es John Bennett, en el primer puesto de un elenco de 57.
El alucinante mundo de Norman
2012 películaLa película de animación en stop-motion del estudio Laika, dirigida por Sam Fell y Chris Butler, sobre un niño que habla con los muertos y una supuesta bruja ajusticiada siglos atrás. Borstein pone voz a Mrs. Henscher, y comparte reparto vocal con John Goodman, que interpreta a Mr. Prenderghast.
Mil maneras de morder el polvo
2014 películaEl wéstern paródico de Seth MacFarlane, que también lo protagoniza. Borstein es Millie, una de las vecinas del pueblo, en un reparto encabezado por Charlize Theron y Amanda Seyfried. La película incluye además un cameo sin acreditar de Jamie Foxx. En ese mismo reparto, Liam Neeson es Clinch, en el cuarto puesto de un elenco de 92.
Navidades, ¿bien o en familia?
2015 películaComedia coral navideña de Jessie Nelson sobre cuatro generaciones de la familia Cooper reunidas en Nochebuena. Borstein interpreta a Angie Cooper, hermana del personaje de John Goodman, en un reparto que incluye a Diane Keaton, Marisa Tomei y Amanda Seyfried.
Angry Birds: La película
2016 películaLa adaptación animada del videojuego, dirigida por Clay Kaytis y Fergal Reilly. Borstein pone voz a Sophie y Peggy Bird, dos personajes secundarios dentro de un reparto vocal encabezado por Jason Sudeikis y Josh Gad.
Los tipos malos
2022 películaLa película de DreamWorks dirigida por Pierre Perifel sobre una banda de animales criminales que intenta convencer al mundo de que se ha reformado. Borstein pone voz a la jefa de policía Misty Luggins, la perseguidora de la banda.
Los tipos malos 2
2025 películaLa secuela, de nuevo con Pierre Perifel en la dirección, con la banda intentando mantenerse en el buen camino mientras un grupo rival las arrastra a un último golpe. Borstein repite como Misty Luggins, ascendida a comisaria.
Series de televisión
Aquí está su carrera de verdad. Además de los títulos con ficha propia más abajo, ha pasado por Friends y Frasier en episodios sueltos de los noventa, por Shameless como Lou Deckner —donde además firmó guiones—, por la animación de Bordertown con veintiséis episodios en 2016, y por El show de Cleveland, Masters of Sex, Workaholics y Resident Alien.
MADtv
1995–2016 serieEl programa de sketches de la Fox inspirado en la revista MAD. Borstein acumula más de cien episodios y de ahí salió Ms. Swan, el personaje recurrente con el que se hizo reconocible para el público estadounidense antes de que nadie asociara su nombre a una voz de dibujos animados.
Padre de familia
1999–presente serieLa serie de animación para adultos creada por Seth MacFarlane. Borstein pone voz a Lois Griffin en más de cuatrocientos cincuenta episodios, y también a Tricia Takanawa, Loretta Brown y Barbara Pewterschmidt. Además figura acreditada como guionista de la serie. En el especial Padre de familia: ¡Es una trampa! (2010), la tercera parodia de Star Wars de la serie, Borstein ocupa el segundo puesto de un reparto de 32 y Anne Hathaway pone voz a un personaje secundario en el puesto 16.
Las chicas Gilmore
2000–2007 serieLa serie de Amy Sherman-Palladino ambientada en Stars Hollow. Borstein aparece en seis episodios en dos papeles distintos: Drella, la arpista del hotel Independence, y Miss Celine, la estilista de las Gilmore. Repitió ambos personajes en el regreso de 2016, Las 4 estaciones de las chicas Gilmore.
Power Rangers
1993–2023 serieEn la franquicia infantil de acción real, Borstein puso voz a la villana Queen Machina a lo largo de cincuenta episodios. Es un trabajo de mediados de los noventa —en 1996 también la interpreta en el especial Power Rangers Zeo: Zeo Quest—, anterior a Padre de familia, y ya la sitúa donde acabaría pasando media carrera: detrás del personaje, no delante.
Getting On
2013–2015 serieLa comedia dramática de HBO ambientada en la unidad geriátrica de un hospital público de California, adaptación de la serie británica homónima. Borstein interpreta a la enfermera Dawn Forchette en los dieciocho episodios de las tres temporadas, junto a Laurie Metcalf y Niecy Nash.
La maravillosa Sra. Maisel
2017–2023 serieLa serie de Amy Sherman-Palladino para Prime Video sobre un ama de casa del Nueva York de los años cincuenta que descubre su talento para el monólogo. Borstein es Susie Myerson, su representante: cuarenta y tres episodios como una mujer de clase trabajadora que se abre paso a codazos en un negocio de hombres.
Trayectoria: de los sketches de la Fox a la matriarca de Quahog
Borstein empezó en la comedia en directo de Los Ángeles y llegó a la televisión por MADtv en los años noventa, donde acumuló más de cien episodios y construyó personajes recurrentes. Esa escuela —crear una figura reconocible en noventa segundos y sostenerla con la voz y el cuerpo— explica todo lo que vino después.
En 1999 Seth MacFarlane le dio la voz de Lois Griffin en Padre de familia, y ahí sigue: más de cuatrocientos cincuenta episodios, tres personajes secundarios adicionales y créditos como guionista de la serie. En paralelo fue encadenando apariciones episódicas en Friends, Frasier, Las chicas Gilmore, Titus o Shameless, y cincuenta episodios como la villana Queen Machina en Power Rangers. Es una carrera enorme en volumen y casi invisible en reconocimiento.
El cine llegó por el mismo camino lateral. Entre 2002 y 2016 aparece en Showtime (2002), Bad Santa (2003), Lizzie superstar (2003), Catwoman (2004), Buenas noches, y buena suerte (2005), Pequeño pero matón (2006), The Lookout (2007), Killers (2010) y La cena de los idiotas (2010), esta última en una aparición sin acreditar. Diez títulos, ni un solo protagonista.
La voz sin cuerpo: qué revela el desajuste entre su televisión y su cine
Pocas intérpretes estadounidenses han sido tan escuchadas y tan poco vistas. Si se suman Padre de familia, Power Rangers, Bordertown, El show de Cleveland y las películas de animación, Borstein lleva décadas siendo una presencia constante en millones de hogares sin que su cara forme parte de esa presencia. En el cine de imagen real, mientras tanto, sus papeles se cuentan por escenas.
Esto no es una anécdota de carrera: es la estructura económica del doblaje. El trabajo de voz se contrata como servicio, no como estrellato; no genera portadas, ni caché de taquilla, ni posición negociadora. Un actor puede sostener una serie durante veinticinco años y seguir siendo, contractualmente, un proveedor. Que Borstein figure además como guionista de Padre de familia y de Shameless subraya lo mismo desde el otro lado: hace mucho más de lo que su ficha pública refleja.
El cambio llegó cuando alguien le dio un cuerpo en pantalla. Susie Myerson es baja, ancha, va con gorra y chaqueta de hombre, habla como un estibador y no pide perdón por ocupar sitio. Es el primer papel de su carrera que no la usa como recurso cómico auxiliar, sino como eje moral de una serie. La industria tardó veinte años en ofrecérselo, y el reconocimiento llegó de inmediato — lo cual dice bastante más sobre quién reparte los papeles que sobre ella.
Premios: tres Emmy y una carrera de nominaciones
Según el registro de la Television Academy, Alex Borstein ha ganado tres premios Emmy. Dos de ellos por Susie Myerson en La maravillosa Sra. Maisel, como mejor actriz de reparto en serie de comedia, en 2018 y 2019. El tercero, también en 2018, en la categoría de mejor interpretación de voz por Padre de familia, por el episodio Nanny Goats.
A esos tres se suman nominaciones repartidas a lo largo de quince años: en 2008 por el especial Blue Harvest de Padre de familia, en 2013 y 2019 por interpretación de voz, en 2020, 2022 y 2023 de nuevo como actriz de reparto por Mrs. Maisel, y en 2023 y 2024 otra vez por su trabajo vocal en Padre de familia. La lista dibuja con precisión sus dos carreras paralelas: la que se ve y la que se oye.
Su cine reciente vive en la animación de estudio: Los tipos malos (2022) y Los tipos malos 2 (2025), ambas de Pierre Perifel, con Misty Luggins. Es coherente con todo lo anterior. En un mercado donde el cine de presupuesto medio con papeles adultos ha desaparecido, la animación es el sitio donde una intérprete como ella entra en producciones grandes sin necesidad de ser un rostro vendible.
¿Quién es Alex Borstein?
Es una actriz, actriz de doblaje, guionista y cómica estadounidense nacida en Highland, Illinois, el 15 de febrero de 1971. Es la voz de Lois Griffin en Padre de familia desde 1999 y la intérprete de Susie Myerson en La maravillosa Sra. Maisel.
¿Cuáles son las películas más conocidas de Alex Borstein?
En imagen real, Catwoman (2004), Buenas noches, y buena suerte (2005), Ted (2012) y Mil maneras de morder el polvo (2014), siempre en papeles secundarios. En animación, donde tiene sus papeles de mayor peso, destacan El alucinante mundo de Norman (2012), Angry Birds: La película (2016) y las dos entregas de Los tipos malos (2022 y 2025).
¿Qué papel interpreta Alex Borstein en Padre de familia?
Pone voz a Lois Griffin, la matriarca de la familia Griffin, desde el primer episodio de 1999, en más de cuatrocientos cincuenta episodios. También dobla a Tricia Takanawa, Loretta Brown y Barbara Pewterschmidt, y está acreditada como guionista de la serie.
¿Ha ganado premios Emmy Alex Borstein?
Sí, tres. Dos como mejor actriz de reparto en serie de comedia por La maravillosa Sra. Maisel (2018 y 2019) y uno de interpretación de voz por Padre de familia (2018), según el registro de la Television Academy. Acumula además nominaciones entre 2008 y 2024.
¿Sale Alex Borstein en Las chicas Gilmore?
Sí. Aparece en seis episodios en dos papeles distintos: Drella, la arpista del hotel Independence, y Miss Celine, la estilista de la familia Gilmore. Repitió ambos en el regreso de Netflix de 2016. Su creadora, Amy Sherman-Palladino, es la misma que después le dio el papel de Susie Myerson.
¿Está Alex Borstein en Ted 2?
No. Participa en la primera Ted (2012), como la madre de John en las escenas de infancia, pero no forma parte del reparto de la secuela de 2015. El elenco completo de esa segunda parte se detalla en el reparto de Ted 2.
¿En qué series ha participado Alex Borstein además de Padre de familia?
En La maravillosa Sra. Maisel, MADtv, Getting On, Las chicas Gilmore, Power Rangers (como voz de Queen Machina), Bordertown, Shameless, El show de Cleveland, Masters of Sex, Workaholics y Resident Alien, además de episodios sueltos en Friends y Frasier.
.jpg){kind=link}