Películas de Hugo Arana
Hugo Arana (Juan José Paso, 23 de julio de 1943 – Buenos Aires, 11 de octubre de 2020) fue un actor argentino de cine, teatro y televisión con una filmografía que abarca cincuenta y seis años: empieza en 1965 en Crónica de un niño solo, el debut de Leonardo Favio, y termina en 2021 con La funeraria, estrenada después de su muerte. Su papel más importante en cine es Enrique Ibáñez en La historia oficial (1985), tercero de un reparto de 53.
Pero lo que lo hizo conocido en toda Argentina no fue una película: fue la televisión. En el programa cómico Matrimonios y algo más interpretó dos personajes populares, «el Groncho» y «Huguito Araña», y el segundo —un estereotipo homosexual afeminado— le costó críticas de los militares en plena dictadura.
Foto: Unknown authorUnknown author · Public domain · Wikimedia Commons
Filmografía de Hugo Arana: películas y series
- desde 1983programa
Matrimonios y algo más
«el Groncho» y «Huguito Araña» - 2021película
La funeraria
Salvador, puesto 4 de un reparto de 9 - 2020serie
Casi feliz
Padre - 2018película
Re loca
Fernando Salaberry, puesto 7 de un reparto de 31 - 2017película
Soldado Argentino solo conocido por Dios
Antonio, puesto 4 de un reparto de 30 - 2014película
Muerte en Buenos Aires
Sanfilippo, puesto 7 de un reparto de 17 - 2010serie
Para vestir santos
Horacio - 2008película
No mires para abajo
Padre de Eloy, puesto 3 de un reparto de 5 - 2007serie
El Capo
Don Chichio Mastrogiuseppe - 2003película
El viaje hacia el mar
Rodriguez, puesto 2 de un reparto de 6 - 2003serie
Resistiré
Ricardo Moreno - 1992película
- 1992película
Un lugar en el mundo
Zamora, puesto 7 de un reparto de 15 - 1985película
La historia oficial
Enrique Ibáñez, puesto 3 de un reparto de 53 - 1974película
La tregua
Martínez, puesto 14 de un reparto de 24 - 1965película
16 títulos comentados en esta página; cada uno enlaza a su ficha detallada más abajo.
Películas de Hugo Arana: filmografía verificada
Once películas ordenadas cronológicamente, con el director, el personaje y el puesto exacto en el reparto. Arana fue un actor de reparto durante casi toda su carrera —de los que sostienen una película sin encabezarla— y la lista solo se entiende si eso se dice con números. Datos verificados en TMDB.
Crónica de un niño solo
1965 películaEl debut de Leonardo Favio como director y una de las películas fundacionales del nuevo cine argentino: un chico encerrado en un reformatorio se escapa y vuelve a la villa. Arana aparece en el puesto 10 de un reparto de 24. Tenía 22 años y es su crédito más antiguo registrado.
La tregua
1974 películaAdaptación de la novela de Mario Benedetti sobre un viudo a punto de jubilarse que se enamora de una empleada mucho más joven. Arana es Martínez, en el puesto 14 de un reparto de 24 encabezado por Héctor Alterio y Ana María Picchio.
La historia oficial
1985 películaUna profesora de historia de clase acomodada empieza a sospechar que su hija adoptada es hija de desaparecidos. Arana es Enrique Ibáñez y ocupa el tercer puesto de un reparto de 53, por detrás de Norma Aleandro y Héctor Alterio (ver el reparto completo de La historia oficial). Es su papel más importante en cine.
El lado oscuro del corazón
1992 películaUn poeta busca una mujer que sepa volar, entre Buenos Aires y Montevideo, con versos de Oliverio Girondo y Mario Benedetti dichos en cámara. Arana aparece en el puesto 14 de un reparto de 18 encabezado por Darío Grandinetti.
Un lugar en el mundo
1992 películaUna familia de militantes monta una cooperativa de lana en un valle de San Luis, frente a los intereses de un terrateniente. Arana es Zamora, séptimo de un reparto de quince encabezado por Federico Luppi, José Sacristán y Cecilia Roth.
El viaje hacia el mar
2003 películaCinco hombres de un pueblo del interior uruguayo se suben a un camión para ver el mar por primera vez. Arana es Rodriguez y ocupa el segundo puesto de un reparto de seis: su papel más alto en un largometraje.
No mires para abajo
2008 películaUn joven que trabaja en la funeraria familiar aprende sobre el deseo con una mujer mayor. Arana es el padre de Eloy, tercero de un reparto de cinco. Su segunda película con Eliseo Subiela.
Muerte en Buenos Aires
2014 películaThriller policial ambientado en los años ochenta: la investigación del asesinato de un hombre rico lleva a un inspector al circuito gay porteño. Arana es Sanfilippo, séptimo de un reparto de diecisiete encabezado por Demián Bichir y Chino Darín.
Soldado Argentino solo conocido por Dios
2017 películaDrama sobre la guerra de Malvinas contado desde los conscriptos. Arana es Antonio, cuarto de un reparto de treinta.
Re loca
2018 películaComedia con Natalia Oreiro sobre una ejecutiva que, tras un accidente, pierde el filtro y empieza a decir todo lo que piensa. Arana es Fernando Salaberry, séptimo de un reparto de 31. Es la película más vista de su ficha.
La funeraria
2021 películaTerror argentino: una familia que regenta una funeraria convive con los espíritus que se quedan en la casa. Arana es Salvador, cuarto de un reparto de nueve. La película se estrenó después de su muerte, en 2021.
Televisión: donde fue verdaderamente popular
Matrimonios y algo más
desde 1983 programaPrograma cómico creado por Hugo Moser, emitido por Canal 11 en su etapa de los ochenta. Arana se hizo famoso en toda Argentina con dos personajes: «el Groncho», del sketch «El Groncho y la Dama», y «Huguito Araña», un estereotipo de homosexual afeminado. Según es.wikipedia, la inspiración surgió en 1982 durante una entrevista a Juan Carlos Dual.
Resistiré
2003 serieTelenovela argentina de gran audiencia en la que Arana interpreta a Ricardo Moreno a lo largo de 220 episodios. Es, con diferencia, su trabajo más extenso.
El Capo
2007 serieSerie argentina en la que interpreta a Don Chichio Mastrogiuseppe durante 28 episodios.
Para vestir santos
2010 serieComedia dramática sobre tres hermanas solteras. Arana es Horacio en 36 episodios.
Casi feliz
2020 serieSerie de Netflix creada y protagonizada por Sebastián Wainraich sobre un locutor de radio divorciado. Arana aparece como el Padre en dos episodios. Es su último trabajo televisivo, el mismo año de su muerte.
Cincuenta y seis años de filmografía: de Leonardo Favio a una película póstuma
El primer crédito registrado de Hugo Arana es Crónica de un niño solo (1965), el debut de Leonardo Favio y una de las películas fundacionales del cine argentino moderno. Tenía 22 años y figura en el puesto 10 de un reparto de 24. El último es La funeraria (2021), un terror de bajo presupuesto estrenado después de su muerte, ocurrida el 11 de octubre de 2020.
Entre esos dos extremos hay cincuenta y seis años y prácticamente todas las etapas del cine argentino: el nuevo cine de los sesenta, la adaptación literaria de prestigio de los setenta (La tregua), el cine de la recuperación democrática (La historia oficial, 1985), el romanticismo poético de Subiela y el cine político adulto de Aristarain en los noventa, el minimalismo rioplatense de los dos mil (El viaje hacia el mar) y la comedia comercial de plataforma de los últimos años (Re loca).
Es una carrera que no se explica por títulos aislados sino por continuidad. Muy pocos actores latinoamericanos han trabajado sin interrupción durante seis décadas, y menos aún lo han hecho manteniéndose casi siempre en el reparto secundario, que es donde se pierde el nombre y se gana el oficio.
«Huguito Araña»: el personaje que le dio fama nacional y le costó la censura militar
La parte más significativa de su biografía no está en ninguna filmografía. Según es.wikipedia, Arana se hizo famoso en toda Argentina en el programa cómico Matrimonios y algo más, creado por Hugo Moser, con dos personajes: «el Groncho», del sketch «El Groncho y la Dama», y «Huguito Araña», un estereotipo de homosexual afeminado.
La misma fuente cuenta el origen del segundo: en 1982 Arana debía entrevistar a Juan Carlos Dual y, cuando este se maquilló y se disfrazó para la escena, el equipo se burló de él; Dual respondió con ironía de forma amanerada, y Arana tomó de ahí el registro para su sketch. Lo que vino después es el dato que importa: por su repercusión, el personaje fue duramente criticado por los militares a causa de su expresión de identidad sexual, y la producción se vio empujada a casarlo con el personaje de la actriz Mónica Gonzaga — aunque el personaje siguió siendo el mismo.
Conviene leerlo con las dos manos. Visto desde hoy, «Huguito Araña» es un estereotipo construido con los materiales de su época, y no hay que convertirlo retroactivamente en un acto de militancia. Pero también es cierto que un personaje homosexual en horario central, en plena dictadura, incomodó lo suficiente al poder militar como para que hubiera presión sobre la producción. Que la única forma de «arreglarlo» que se les ocurriera fuera casarlo dice más sobre el régimen que sobre el programa.
Un secundario de lujo: dónde está exactamente en cada cartel
Arana encabezó pocas veces, y decirlo con números no le resta nada. Su puesto más alto en un largometraje es el segundo de seis en El viaje hacia el mar (2003), una película uruguaya de 78 minutos. El siguiente es el tercero de 53 en La historia oficial (1985) — y ese, por el tamaño y la importancia de la película, es el papel que de verdad cuenta.
Después, la lista se ordena sola: tercero de cinco en No mires para abajo, cuarto de nueve en La funeraria, cuarto de treinta en Soldado Argentino, séptimo de quince en Un lugar en el mundo, séptimo de diecisiete en Muerte en Buenos Aires, séptimo de 31 en Re loca, décimo de 24 en Crónica de un niño solo, decimocuarto de 18 en El lado oscuro del corazón y decimocuarto de 24 en La tregua.
Ese perfil —el actor que aparece en el séptimo puesto de películas que sí se recuerdan— es el que sostiene una cinematografía nacional. No es el que vende entradas ni el que da titulares, pero sin él las películas no existen. Su trabajo verdaderamente masivo estuvo en otra parte: en la televisión, donde hizo 220 episodios de Resistiré y se volvió una cara conocida en cada casa argentina.
¿Quién fue Hugo Arana?
Un actor argentino de cine, teatro y televisión nacido el 23 de julio de 1943 en Juan José Paso (provincia de Buenos Aires) y fallecido el 11 de octubre de 2020 en Buenos Aires, a los 77 años. Trabajó de forma continuada durante cincuenta y seis años, de 1965 a 2021.
¿Cuál es la película más importante de Hugo Arana?
La historia oficial (1985), de Luis Puenzo, donde interpreta a Enrique Ibáñez en el tercer puesto de un reparto de 53, junto a Norma Aleandro y Héctor Alterio. Es su papel de mayor peso en una película de gran repercusión.
¿Cuál fue su primera y su última película?
La primera registrada es Crónica de un niño solo (1965), el debut como director de Leonardo Favio, donde aparece en el puesto 10 de un reparto de 24. La última es La funeraria (2021), estrenada después de su muerte, en la que interpreta a Salvador.
¿Quién era «Huguito Araña»?
Un personaje que Arana interpretó en el programa cómico Matrimonios y algo más, un estereotipo de homosexual afeminado que le dio fama nacional. Según es.wikipedia, el personaje fue duramente criticado por los militares durante la dictadura por su expresión de identidad sexual, y la producción se vio empujada a casarlo con el personaje de Mónica Gonzaga.
¿Y «el Groncho»?
Su otro personaje popular en el mismo programa, protagonista del sketch «El Groncho y la Dama». Es importante aclararlo porque a veces se cita como si fuera una película: no lo es — es un sketch televisivo.
¿En qué series trabajó Hugo Arana?
Su papel televisivo más extenso fue Ricardo Moreno en Resistiré (2003), con 220 episodios. También hizo Para vestir santos (2010, 36 episodios), El Capo (2007, 28 episodios), Tu parte del trato (2019) y, en su último año, la serie de Netflix Casi feliz (2020).
¿Dónde se pueden ver sus películas?
Casi feliz está en Netflix. Los clásicos argentinos en los que aparece —La historia oficial, Un lugar en el mundo, El lado oscuro del corazón— circulan por plataformas y por los archivos de cine argentino según el territorio y el momento.
