Reparto de En el barro (2025): actores y personajes

El reparto de En el barro (2025) lo encabezan Ana Garibaldi como Gladys Guerra de Borges, Valentina Zenere como Marina Delorsi y Rita Cortese como Cecilia Moranzón, la directora del penal La Quebrada. Lorena Vega (Fabiana «La Zurda») y Carolina Ramírez (Yael Rubial) siguen en la lista de TMDB. La serie es un spin-off de El marginal, creada por Sebastián Ortega y dirigida por Alejandro Ciancio.

Se estrenó en Netflix el 14 de agosto de 2025 con ocho episodios, y la segunda temporada, también de ocho, llegó el 13 de febrero de 2026. El guion lo firman Alejandra Quesada, Omar Quiroga, Sebastián Ortega y Silvina Frejdkes; la producen Telemundo Studios y Underground Producciones.

TMDB reúne 43 nombres para la serie, pero casi todos corresponden a la primera temporada y faltan varios fichajes de la segunda. Por eso la tabla cruza TMDB con la nota oficial de personajes que Netflix publicó el 7 de agosto de 2025 y con la ficha de la segunda temporada que reproduce Otros Cines; los personajes sin fuente suficiente se han dejado fuera.

¿Qué personajes de El marginal reaparecen en En el barro?

Reaparecen cuatro: Gladys Guerra de Borges (Ana Garibaldi), Sergio Antín (Gerardo Romano), Miguel «Pastor» Palacios (Juan Minujín) y Luna Lunati (Maite Lanata). Son el puente entre En el barro y El marginal.

Gladys es la viuda de Mario Borges, alias «La Borges», y en La Quebrada es la líder natural de «Las embarradas». Antín dirigía la cárcel de San Onofre; aquí se enfrenta a Moranzón por el favor del gobernador en la primera temporada y, en la segunda, ya pesa en la política de seguridad nacional. Minujín aparece como Palacios en el cierre de la primera temporada, ligado al juicio de Marina, y vuelve con una participación especial en la segunda. Lanata retoma a Luna Lunati, la abogada que aparece en ese mismo juicio.

De los cuatro, solo Garibaldi figura en el elenco principal de la segunda temporada: Romano consta como actor invitado, Minujín entre las participaciones especiales y Lanata no aparece en esa ficha. Según TMDB, Garibaldi y Romano ya habían interpretado a Gladys y a Antín en El marginal (2016).

¿Quién cambia entre la primera y la segunda temporada de En el barro?

De los 20 intérpretes de la tabla, ocho están en las dos temporadas, siete solo en la primera y cinco solo en la segunda. Están en ambas Ana Garibaldi, Lorena Vega, Carolina Ramírez, Camila Peralta, Erika de Sautu Riestra, Gerardo Romano, Juan Minujín y Alejandra «Locomotora» Oliveras.

Solo en la primera aparecen Valentina Zenere, Rita Cortese, Cecilia Rossetto, María Becerra, Ana Rujas, Marcelo Subiotto y Maite Lanata. Zenere y Rujas no vuelven, y Crónica habla de «bajas importantes»; Cortese, Rossetto, Subiotto y Lanata no figuran en la ficha de la segunda temporada. Sobre Juana Molina (Piquito) las fuentes no coinciden: tampoco está en esa ficha, pero El Intransigente la cita en una lista de la segunda.

Los cinco que llegan son Eugenia «China» Suárez (Nicole García), Verónica Llinás (Gringa Casares), Julieta Ortega (Helena), Inés Estévez (Beatriz) y Osmar Núñez (Aquino). La ficha de la segunda temporada, tal como la reproduce Otros Cines, ordena el elenco así: principal, con Ana Garibaldi, Eugenia Suárez, Lorena Vega, Julieta Ortega, Carolina Ramírez, Erika de Sautu Riestra, Camila Peralta e Inés Estévez; secundario, con Oliveras, Silvina Sabater, Lola Berthet, Carolina Kopelioff y Payuca; y participaciones especiales de Victorio D’Alessandro, Osmar Núñez, L-Gante, Pablo Rago y Juan Minujín, además de Gerardo Romano como actor invitado y Verónica Llinás en actuación especial.

Otros seis nombres de la segunda temporada no tienen personaje documentado en las fuentes y por eso no están en la tabla: Lola Berthet, Carolina Kopelioff, Victorio D’Alessandro, L-Gante, Emilia Mazer y Daniel Valenzuela.

China Suárez y Eugenia Suárez: ¿una actriz o dos?

Es una sola: Eugenia «China» Suárez, que en la segunda temporada interpreta a Nicole García. TMDB la registra dos veces, como «China Suárez» con el personaje de Nicole García y como «Eugenia Suárez» sin personaje. El papel está confirmado por Otros Cines y por Los Andes, y pertenece a la segunda temporada, no a la primera.

Para la segunda temporada, la ficha por temporadas de TMDB acredita solo esas dos entradas; Verónica Llinás, Julieta Ortega, Inés Estévez y Osmar Núñez no figuran en ella. Los recuentos de episodios de TMDB, casi todos de ocho, tampoco sirven para saber quién estuvo en qué temporada; la tabla indica por eso temporadas, no episodios.

La Quebrada: ¿quién manda en el penal en cada temporada?

En la primera temporada, Cecilia Moranzón (Rita Cortese) dirige La Quebrada y, entre las presas, María Duarte (Cecilia Rossetto) y La Zurda (Lorena Vega) se disputan el poder. Moranzón oculta negocios oscuros con los hijos de las presas, con Soriano (Marcelo Subiotto) como socio. María es la jefa tradicional que sostiene el orden a cambio de beneficios. Antín, por su parte, se enfrenta a Moranzón por el favor del gobernador.

En la segunda temporada el organigrama se renueva. Inés Estévez interpreta a Beatriz, la nueva directora; Verónica Llinás es la Gringa Casares, presa VIP y nueva «capanga» que gobierna con violencia; Osmar Núñez es Aquino, decisivo en el narcotráfico y en secuestros usados como chantaje. Gladys y La Zurda, presentes en las dos temporadas, quedan como aliadas.

Premios y audiencia de En el barro: un Martín Fierro compartido y el número 1 en Netflix

Lorena Vega ganó el Martín Fierro de Cine y Series 2025 en la categoría «Actriz de reparto serie», según el listado de ganadores de APTRA, la entidad que concede el premio.

Es un premio compartido entre títulos: APTRA lo asocia a tres series a la vez, En el barro, Envidiosa y El fin del amor 2. En Envidiosa (2024) interpreta a Fernanda; aquí, a La Zurda.

En audiencia, la primera temporada fue la número 1 del Top 10 global de series de habla no inglesa de Netflix en la semana que terminó el 17 de agosto de 2025, con 5,6 millones de visualizaciones, según Netflix.

¿Dónde más se ha visto al reparto de En el barro?

Buena parte del reparto de En el barro tiene otros títulos conocidos del cine y las series latinoamericanos. Rita Cortese está en Relatos salvajes (2014) y en La odisea de los giles (2019); Cecilia Rossetto, en Esperando la carroza (1985); Carolina Ramírez, en Soñar no cuesta nada (2006); Marcelo Subiotto, en División Palermo (2023) y El Eternauta (2025); Silvina Sabater, en Cuando acecha la maldad (2023), y Camila Peralta, en Vieja loca (2025).

TMDB asocia además a Valentina Zenere con Élite (2018), donde es Isadora Artiñan, Soy Luna (2016) y Nahir (2024), donde interpreta a Nahir Galarza. Carolina Ramírez es Yeimy Montoya / Tammy Andrade en La Reina del Flow (2018), y Gerardo Romano, Carlos Ferro Viera en Maradona: Sueño bendito (2021).

¿Habrá una tercera temporada de En el barro?

Sí: Netflix confirmó una tercera temporada en un comunicado de abril de 2026. La frase exacta es que «el universo carcelario de En el barro continuará expandiéndose en una tercera temporada». Todavía no hay fecha de estreno ni reparto publicados.

¿Quién destaca en el reparto de En el barro?

Lorena Vega, porque La Zurda atraviesa las dos temporadas y cambia de bando: rival de María en la primera, aliada de Gladys en la segunda.

Ana Garibaldi sostiene el vínculo con El marginal y es la única de los cuatro regresos que figura en el elenco principal de la segunda temporada. En la primera, Rita Cortese ocupa el vértice del poder institucional como directora del penal, y Valentina Zenere sostiene la trama de Marina, la modelo condenada que intenta demostrar su inocencia. En la segunda, Eugenia «China» Suárez y Verónica Llinás comparten trama: Nicole es protegida de la Gringa Casares y aliada inesperada de Gladys.

¿Dónde ver En el barro en España?

Según JustWatch, a octubre de 2026, En el barro está incluida en la suscripción de Netflix en España. También figura en Netflix en México, Argentina, Colombia y Chile. El catálogo de las plataformas cambia, y conviene comprobarlo antes de suscribirse.

¿Quiénes forman el reparto de En el barro?

Ana Garibaldi (Gladys Guerra de Borges), Valentina Zenere (Marina Delorsi), Rita Cortese (Cecilia Moranzón), Lorena Vega (La Zurda), Carolina Ramírez (Yael Rubial) y Gerardo Romano (Sergio Antín) encabezan la lista. En la segunda temporada se suman Eugenia «China» Suárez (Nicole García), Verónica Llinás (Gringa Casares), Julieta Ortega (Helena), Inés Estévez (Beatriz) y Osmar Núñez (Aquino).

¿Qué personaje interpreta Ana Garibaldi en En el barro?

Gladys Guerra de Borges, alias «La Borges», viuda de Mario Borges y líder natural de «Las embarradas». Quiere salir en libertad para criar a su nieto Juan Pablo y vuelve a La Quebrada en la segunda temporada.

¿Qué actores de El marginal salen en En el barro?

Ana Garibaldi (Gladys), Gerardo Romano (Sergio Antín), Juan Minujín (Miguel «Pastor» Palacios) y Maite Lanata (Luna Lunati). Garibaldi y Romano repiten sus personajes de El marginal; Minujín reaparece en el cierre de la primera temporada y con una participación especial en la segunda.

¿Cuántas temporadas y episodios tiene En el barro?

Dos temporadas y 16 episodios, ocho cada una: la primera se estrenó el 14 de agosto de 2025 y la segunda, el 13 de febrero de 2026. Netflix ha confirmado una tercera temporada, sin fecha ni reparto publicados.

¿Quién se incorpora en la segunda temporada de En el barro?

Eugenia «China» Suárez (Nicole García), Verónica Llinás (Gringa Casares), Julieta Ortega (Helena), Inés Estévez (Beatriz) y Osmar Núñez (Aquino). Valentina Zenere y Ana Rujas no vuelven.

¿China Suárez y Eugenia Suárez son la misma actriz?

Sí. TMDB registra dos veces a Eugenia «China» Suárez: como «China Suárez» con el personaje de Nicole García y como «Eugenia Suárez» sin personaje. Nicole García pertenece a la segunda temporada.

¿De qué trata En el barro?

Cinco presas forjan un vínculo único tras un accidente mortal, pero la corrupción y las luchas de poder de la cárcel amenazan con separarlas. La acción transcurre en el penal La Quebrada.